Bite, fight and property rights
Those who feed and pamper the dogs while benefiting from wagging tails and warm cuddles are not held responsible for the nuisance dogs inflict on other citizens
Reply to comment
That is essentially the classic Coase Theorem in economics. In the absence of transaction costs, free market can take care of negative externalities (if property rights are well-defined etc)
Kartik